di Tyas Sōsen

Prestiamo attenzione a qualcosa che l’esperienza – a qualunque livello – di essere un ospite del tè può davvero insegnare a tutti, sul vivere da buoni clienti con grazia in questo mondo.

È stato scritto da un caro amico del fondatore di questa Scuola (di cerimonia del tè) Kobori Enshū. Lo scrittore era anche una guida spirituale ricercata, tra gli altri, dal famoso samurai-uomo di spada Miyamoto Musashi, e ospite spesso accolto dalla potentissima famiglia Tokugawa, i cui capi erano shōgun, o dittatori militari, nominati dalla Casa Imperiale.

153° Abate della Casa Madre Daitoku Zen, ora è conosciuto con il suo nome sacerdotale, Takuan Sōhō Zenshi. Quello che ha scritto è questo:

Tu, sì tu, nato in questo mondo
fintanto che tieni costantemente presente
che sei qui come Suo ospite
non vivrai mai troppe difficoltà.

Ogni volta che un pasto che questo mondo offre
ha un buon sapore, ovviamente lodalo ampiamente.
Quando non è così, sei qui come ospite, quindi
affrontalo con altrettanto grande entusiasmo.

Devi sopportare il caldo dell’estate, e
dal momento che sei qui come ospite,

devi fare lo stesso con i rigori invernali.

Quando hai riplasmato i tuoi figli ribelli
come altri ospiti che vivono in amicizia
ne risulterà sicuramente condivisione tra loro.

Non fare altro che questo e quando dovrai dire
il tuo ultimo addio esso sarà completo
senza bisogno di pentirsi o dover sopportare il rimpianto.

Un’altra cosa

E ho ancora una cosa da aggiungere. Quando le cose vanno male, e quindi ti deludono, poniti solo questa domanda:

Non l’ho, di fatto, scelto io, in un qualche momento del mio passato?

Considerare seriamente la tua risposta a questa domanda può spesso rivelarsi… sorprendentemente riparatore. E cos’è questo se non, in un’altra forma, il seguente Principio del Tè?

Come ospitante, l’errore di qualsiasi ospite
è in definitiva il proprio.
Come ospite, qualsiasi incidente causato
dall’ospitante è colpa tua e dei tuoi compagni.

Buoni clienti

Essere consapevoli dei bisogni degli altri è la chiave per essere buoni clienti. Non importa se sei dal lato del servizio o dal lato ricevente. Creiamo insieme ogni occasione. La considerazione e la collaborazione sono fondamentali per la riuscita conclusione di un evento, di un’occasione e della vita stessa.